Sem Smel - Prevod Na Srpski

Prevod od "sem smel" do Srpski

Prevodi:

mi dozvolili

Dvojno? - Ker sem smel priti na dvor. In ker imam pokroviteljstvo vaše družine.

Prvi put jer mi je dopušteno da doðem, a drugi put kada sam ušao u okrilje vaše porodice.

Hvala, ker sem smel govoriti o svoji teologiji.

Izgleda da nema svrhe. Hvala što ste mi dozvolili da prièam o svojoj teologiji.

Če sem bil priden, sem smel s staršema v gledališče.

Kad bih zaslužio, mama i tata su me vodili na predstave.

Hvala, ker sem smel ostati še en teden.

Pa, hvala što si me pustio da ostanem ekstra tjedan dana.

Hvala, ker sem smel na smučanje z njimi.

Hvala što me pustiš na snowboard s njom.

Čez nekaj let sem jih prepričal, da sem smel predvajati pesem Sama Cookeja, A Change Is Gonna Come.

Posle par godina ubedio sam ih da puštam snimak koji mi je ujak poslao, snimak Sam Cooke-a, èoveèe, A Change Is Gonna Come.

Cenim, da sem smel ponovno pri tebi prespati, a... Daj no, stari.

Cenim, znaš, što si mi dozvolio da ponovo ostanem kod tebe, brate, ali...

Nisem prepričan, da sem smel to narediti.

Nisam siguran da sam smio to èiniti.

V šolo sem smel le zaradi tebe.

Dozvoljeno mi je da idem u školu samo zbog tebe.

Hvala, da sem smel uporabiti tvoj računalnik.

Hvala što si mi dala kompjuter. -Jesi uhvatio loše momke?

Jim. Jim. Rad bi se vam zahvalil ker sem smel uporabiti vaše ime.

Puno ti hvala što sam mogao spomenuti tvoje ime.

Hvala, da sem smel prespati tukaj.

Hvala što ste me pustili da spavam ovde, šefe.

Hvala, da sem smel gledati. -Malenkost.

Hvala što si mi dozvolila da vidim ovo.

Ampak oče me je silil, da se učim, preden sem smel vaditi mečevanje ali jahanje.

Али отац ме је терао да учим пре него што сам смео да вежбам мачевање или јахање.

Darilo, ker sem smel sedeti na vašem stolu.

To je poklon što ste mi dozvolili da zauzmem vaše mesto.

A tokrat sem smel priložiti dokaze.

Ali, ovaj put smijem priložiti i dokaze.

Ko sem bil otrok, sem smel vstopiti vanjo samo skozi ena od teh vrat.

Kao deèak, smeo sam da proðem samo na jedna od ovih vrata.

0.62226295471191s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?